Fuku Gen Logo Schönhauser Allee 110, D-10439 Berlin, Tel: +49(0)30 4476260,info@fuku-gen.de
Zazenzeiten
Mo geschlossen
Di 7.3019.30
Mi 7.30
Do 7.30 20.30
Fr 7.3019.30
Sa 18.00
So 11.00
Hannya Shingyo
Hannya_Shingyo.pdf
in Deutsch: Hannya_ShingyoDt.pdf
als Kanji: Hannya_ShingyoKanji.pdf

KESA-SUTRA 3x, (alle zusammen singen in Gassho)

Dai sai gedda puku,
muso fukuden e,
hibu nyorai kyo,
kodo sho shujo.

MAKA HANNYA HARAMITA SHINGYO

Kan ji zai bo satsu. Gyojin hannya haramita ji sho. Ken go (der Godo geht zum Altar) on kai ku. Do issai ku yaku. Shari shi. Shiki fu i ku. Ku fu i shiki. Shiki soku ze ku. Ku soku ze shiki. Ju so gyo shiki. Yaku bu nyo ze. Shari shi. Ze sho ho ku so. Fu sho fu metsu. Fu ku fu jo. Fu zo fu gen. Ze ko ku chu. Mu shiki mu ju so gyo shiki.
Mu gen ni bi ze shin i. Mu shiki sho ko mi soku ho. Mu gen kai nai shi mu i shiki kai. Mu mu myo yaku mu mu myo jin. Nai shi mu ro shi. Yaku mu ro shi jin. Mu ku shu metsu do. Mu chi yaku mu toku. I mu sho toku ko. Bodai sat ta e hannya haramita ko (der Godo geht zum Altar). Shin mu ke ge mu ke ge ko. Mu u ku fu. On ri issai ten do mu so. Ku gyo ne han. San ze sho butsu. E hannya haramita ko (der Godo macht gassho). Toku a noku ta ra san myaku san bodai. Ko shi hannya haramita. Ze dai jin shu. Ze dai myo shu. Ze mu jo shu. Ze mu to do shu. No jo issai ku. Shin jitsu fu ko ko setsu hannya haramita shu. Soku setsu shu watsu.
Gya tei, gya tei, hara gya tei. Hara so gya tei. Bo ji so wa ka. Hannya shingyo.


SHIGU SEIGANMON (alle zusammen singen in Gassho)

Shu jo muhen seigan do
Bonno mujin seigandan
Homon muryo seigan gaku
Butsu do mujo seigan jo


FUEKO (vom Ino gesungen)

Ne ga wa kuwa kono ku do ku wo motte amane ku issai ni oyo bo shi
ware ra to shu jo to mina to moni butsudo wo jo zen koto o.

JI HO SAN SHI (alle zusammen singen in gassho)

Ji ho san shi i shi fu
shi son bu sa mo ko sa
mo ko ho ya ho ro mi.


= Gong = Gong, abgestoppt = kleiner Gong